Correction de manuscrit : pas de place pour l’imprécision !

Corriger un manuscrit n’est pas si simple que cela. Au-delà de gommer les fautes les plus évidentes, il s’agit d’un travail d’orfèvre où chaque détail compte. Découvrez comment procède une biographe correctrice pour faire de la correction de votre manuscrit.

Le doute, un allié de taille

Ce n’est pas parce qu’on est correctrice que le doute ne surgit jamais, bien au contraire. Prendre en charge la correction d’un récit, c’est accepter de douter et de se remettre en question. Il serait en effet présomptueux de supposer que l’orthographe ou la grammaire n’ont aucun secret pour nous, que seules nos connaissances nous permettent d’atteindre l’excellence. En effet, même s’il est indispensable d’avoir un très bon niveau en français pour pouvoir déceler les fautes et les corriger, il me semble important de toujours chercher à approfondir son savoir, de parfaire sa pratique et de réfléchir aux subtilités de la langue française. Les particularités du Français sont innombrables. Donc, pour pouvoir fournir un travail de qualité à ses clients, le doute reste essentiel !

Avoir de bons outils pour corriger efficacement

Vérifier, vérifier et encore vérifier. Ce réflexe devrait être à la base du travail de tout correcteur. Qu’il s’agisse d’utiliser un dictionnaire, un manuel de conjugaison ou de grammaire, tout doit être vérifié pour ne laisser dans le manuscrit aucune faute. Certains préfèreront les avoir sous forme d’ouvrages, même si désormais tous ces outils de travail sont accessibles sur Internet. Le tout est de penser à s’en servir et de ne jamais croire que l’on perd son temps en vérifiant ses acquis.

Le résultat d’une bonne correction

Lorsqu’un client confie un manuscrit ou autre récit à un biographe, son objectif est souvent de le peaufiner en vue d’une publication. La nécessité de fournir un travail irréprochable est donc bel et bien présente pour ce professionnel de l’écrit qui, à travers son travail, participera à la mise en beauté de l’ouvrage. Ce travail a un coût, alors par respect pour l’auteur et par amour du travail bien fait, aucune faute ne doit passer à la trappe !

Vous êtes auteur et vous avez un manuscrit à faire relire ? Contactez-moi pour une correction efficace et soignée au 06 41 68 25 89 ou par mail à contact@virtual-papyrus.fr

Emmanuelle COLLIN –  Biographe (Yvelines – 78, Paris – 75, Hauts-de-Seine – 92, Essonne – 91, Eure-et-Loir – 28, À distance)